Примеры употребления "me serai agréé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.

Seul dans ce monde je serai. Alone in this world I'll be.

Je serai là sans tarder. I'll be there right away.

Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque. When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.

Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.

Je pense que je serai bientôt de retour. I think I'll come back later.

Je serai à vous dans quelques minutes. I'll be with you in a few minutes.

J'aurai plus à dire lorsque je serai mort. I shall have more to say when I am dead.

Je serai là tout de suite. I'll be there right away.

Je serai bientôt de retour. I will be back soon.

Je serai de retour en moins de deux. I'll be back in a jiffy.

Je serai occupé la semaine prochaine. I'll be busy next week.

À huit heures je serai prêt pour le travail. At eight o'clock I will be ready for work.

Désolé, je n'y serai pas. Sorry I won't be there.

Je ne sais pas exactement quand je serai de retour. I don't know exactly when I'll be back.

Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain. I'll be in my office from ten tomorrow.

Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail. I'll be with you as soon as I finish this job.

Je veux être quelqu'un quand je serai grand. I want to be somebody when I grow up.

Dans une semaine, je serai en Angleterre. A week from today, I'll be in England.

Je serai un nomade à jamais. I'm a nomad for life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ