Примеры употребления "maux de dents" во французском

<>
Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Il souffrait souvent de maux de dents. He often suffered from toothache.
Il souffrait fréquemment de maux de dents. He often suffered from toothaches.
Ma mère souffre souvent de maux de tête. My mother often suffers from headaches.
Il se plaint souvent de son mal de dents. He often complains that he has a toothache.
Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête. Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Mon mal de dents m'a empêché de dormir. A toothache deprived me of sleep.
Ce médicament combat les maux de tête. This drug acts against headache.
J'ai un mal de dents atroce. I have a terrible toothache.
Il souffre de maux de tête. He has a headache.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Il souffrait de maux de tête. He was suffering from a bad headache.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent. She complains of headaches, and that very often.
J'ai un violent mal de dents. I have a bad toothache.
J'ai eu d'intense maux de tête. I had an intense pain in the head.
Il n'avait presque pas de dents. He had few teeth.
Je ne supporte pas les maux de têtes. I cannot stand headaches.
Ça me cause des maux de tête ! That gives me a headache!
Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ