Примеры употребления "loi" во французском

<>
Il a violé la loi. He broke the law.
Les dinosaures faisaient la loi sur terre. Dinosaurs used to rule the earth.
Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables » The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act.
Je vais suivre la loi. I will follow the law.
La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail. Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
C'est une ancienne loi. This is an ancient law.
Sa parole est la loi. His word is law.
La loi a été modifiée. The law was changed.
Toute loi a ses exemptions. Every law has its exception.
Tu es censé respecter la loi. You are supposed to obey the law.
La loi est pleine d'ambiguïtés. The law is full of ambiguities.
Le meurtre est contre la loi. Murder is against the law.
C'est contraire à la loi. This is against the law.
Tout le monde connaît la loi. Everyone knows the law.
C'est ce que dit la loi. This is what the law says.
La loi n'est pas toujours juste. The law is not always fair.
Cette loi est applicable dans chaque cas. This law is applicable to all cases.
Le bon citoyen obéit à la loi. A good citizen obeys the laws.
La loi est la même pour tous. The law is equal for all.
Son action est contraire à la loi. His action is against the law.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!