Примеры употребления "les siennes" во французском

<>
Переводы: все43 his41 другие переводы2
показать все
Il a fait passer mes idées pour les siennes. He's been passing off my ideas as his.
Mes chaussures ont la même taille que les siennes. My shoes are the same size as his.
Cet avion est le sien. This plane is his.
Vérifiez votre réponse avec la sienne. Check your answer with his.
Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Compare ta traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Il va lui prêter le sien. He's going to let him use his own.
C'est sa parole contre la sienne. It's his word against hers.
Elle glissa son bras dans le sien. She slipped her arm into his.
Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. Kill them, for the Lord knows those who are His.
J'ai comparé ma voiture avec la sienne. I compared my car with his.
Comment savez-vous que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
Comment sais-tu que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne. His story is much more interesting than hers.
Comparée à notre maison, la sienne est un palace. Compared to our house, his is a palace.
Mon idée allait à l'encontre de la sienne. My idea went against his.
Ce sac est-il le vôtre ou le sien ? Is this bag yours or his?
Ce sac est-il le tien ou le sien ? Is this bag yours or his?
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. My desk is old, but his is new.
Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs. My shoes are old, but his are new.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ