Примеры употребления "le mois d'avant" во французском с переводом на английский

<>
Elle a épousé Tom le mois dernier. She married Tom last month.
Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie. Have more month left over at the end of the money.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
J'étais à Londres le mois dernier. I was in London last month.
Carole va visiter Miami le mois prochain. Carol will visit Miami next month.
Il vit au mois le mois. He lives paycheck to paycheck.
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Elle était en Amérique le mois dernier. She was in America last month.
Son frère est mort le mois dernier. His brother passed away last month.
Nous quittons le Japon le mois prochain. We are leaving Japan next month.
Je serai là tout le mois. I will stay here all this month.
De nouveaux timbres seront émis le mois prochain. New stamps will be issued next month.
Je ne l'ai pas vue depuis le mois dernier. I haven't seen her since last month.
Le président français visitera le Japon le mois prochain. The French president is to visit Japan next month.
On parle beaucoup du fait qu'elle va en France le mois prochain. There is much talk that she is going to France next month.
Il sera très occupé le mois prochain. I'll be very busy next month.
Il a fait très froid le mois dernier. It was very cold last month.
Ils sont allés en Amérique le mois dernier. They went to America last month.
Son nouveau roman sortira le mois prochain. His new novel will come out next month.
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche. A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!