Примеры употребления "lampe pour chambre noire" во французском с переводом на английский

<>
Je dois deux mois de loyer pour ma chambre. I owe two months' rent for my room.
Je voudrais changer pour une chambre avec vue sur la mer, s'il vous plaît. I'd like a room facing the ocean instead.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre. He had his sister help him paint the wall of his room.
Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Je veux une chambre pour deux avec bain. I want a double for two with bath.
Il n'a pas de chambre pour étudier. He has no room to study in.
Il avait la chambre pour lui seul. He had the room to himself.
Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe. She went into her room to change her dress.
Je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier. I'm going to my room, so I can study.
Elle a cette grande chambre pour elle toute seule. She has this big room all to herself.
J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle. I'd rather have a room of my own, however small it may be.
N'y a-t-il aucune chambre pour moi ? Is there any room for me?
Avez-vous une chambre libre pour la nuit ? Do you have any rooms left for tonight?
J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin. I'd like to reserve a single room on June 3.
Elle a une grande chambre rien que pour elle. She has a large room all to herself.
J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits. I'd like to have a single room with a bath for two nights.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
J'ai acheté une vieille lampe. I bought an old lamp.
Il y a beaucoup de livres dans ma chambre. There are many books in my room.
Une obscurité noire est un exemple de pléonasme. A black darkness is an example of a pleonasm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ