Примеры употребления "jeune pousse" во французском

<>
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais. Money doesn't grow on trees, you know.
Entraine ton corps tant que tu es jeune. Build up your body while young.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule. Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Ne pousse pas les limites. Don't push your luck.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Il ne pousse pas de fleurs sur Mars. There are no flowers growing on Mars.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Ma barbe pousse rapidement. My beard grows quickly.
Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune. You must take into account the fact that he is too young.
L'argent ne pousse pas sur les arbres. Money does not grow on trees.
Jimmy est deux ans plus jeune que moi. Jimmy is junior to me by two years.
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien. A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Elle est toujours jeune. She is always young.
Le riz pousse sous les climats chauds. Rice grows in warm climates.
Il est trop jeune pour boire. He's too young to drink.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ