Примеры употребления "je crois" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je crois que vous vous en remettrez bientôt. I believe you'll get over it soon.

Je crois qu'il a quelque chose d'un poète. I think he is something of a poet.

Je crois que je devrais organiser une petite fête. I think that I should organize a little party.

Je crois en Kylie Minogue depuis le 12 juin 1998. I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.

Je crois qu'il est innocent. I believe him to be innocent.

Je crois que c'est un authentique Picasso. I believe it is a genuine Picasso.

Je crois qu'il va neiger demain. I believe it will snow tomorrow.

Je crois que c'est dangereux d'escalader une montagne un jour de tempête. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

Je crois que c'est dangereux pour les enfants de nager dans ce lac. I think it's dangerous for children to swim in this lake.

Ce n'est pas encore tout à fait ça mais je crois qu'on se rapproche de la solution. This isn't quite it yet but I think that we are getting closer.

Je crois à cette histoire. I believe that story.

Je crois que ma fille descend avec quelque chose. I think my daughter's coming down with something.

Je crois qu'il vient demain. I believe he is coming tomorrow.

Tu t'attends à ce que je crois à ça ? You expect me to believe that?

Je crois en ta capacité à faire ce qu'il faut. I have faith in your ability to do the right thing.

Je crois que Tom n'est pas encore parti. I think that Tom hasn't left yet.

Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort. I'm a deeply religious man and believe in life after death.

Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer. I've never played golf, but I think I'll give it a shot.

Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas. I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.

Je crois qu'il sera content de vous voir. I think he will be glad to see you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ