Примеры употребления "haute saison des importations" во французском

<>
Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut. This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
C'est notre saison des pluies. It is our rainy season.
Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties. It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin. The rainy season begins towards the end of June.
La saison des pluies commence vers fin juin. The rainy season begins towards the end of June.
Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ? When does the rainy season in Japan begin?
C'est la saison des fraises en ce moment. Strawberries are in season now.
C'est la saison des fraises. Strawberries are in season now.
Il semble que la saison des pluies ait commencé. It seems that the rainy season has set in.
Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ? Do you think the rainy season will set in early this year?
Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies. Constantly blowing his nose in allergy season.
Tom n'aime pas la saison des pluies. Tom doesn't like the rainy season.
Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon. Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Nous ne vendons que des produits de haute qualité. We only sell top quality products.
Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.
Elle fait partie des meubles dans toutes les soirées de la haute. She's a fixture at all the high-society parties.
Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture. If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
J'ai toujours pensé que les triporteurs et les sukiyaki étaient ce qu'il y a de plus réussi parmi les importations de l'Ouest durant l'ère Meiji. I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
La mission des soldats était de détruire le pont. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Quelle est la plus haute montagne d'Europe ? What is the tallest mountain in Europe?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ