Примеры употребления "fuir soldat" во французском

<>
Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie. You're just running away from life's problems.
Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Je ne peux pas faire fuir les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail. I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
On peut tout fuir, sauf sa conscience. We can run away from everything, except from our conscience.
Je ne suis pas soldat. I'm not a soldier.
Maintenant que je m'en rends compte, je n'ai nulle part où fuir. Now that I notice it, I have nowhere to run.
Le soldat gémissait de douleur. The soldier groaned with pain.
Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer. After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.
Le soldat a été tué au combat. The soldier was killed in action.
Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. People seek escape from the heat of the town.
Akiji est un soldat devenu professeur. Akiji is a soldier turned teacher.
Je ne sais pas si je devrais rester ou fuir. I don't know if I should stay or run.
Ce fut un brave soldat. He was a brave soldier.
Un soldat doit souvent confronter le danger. A soldier often has to confront danger.
Le soldat donna son nom. The soldier gave his name.
Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Le soldat fut blessé à la jambe. The soldier was wounded in the leg.
Il fut un brave soldat. He was a brave soldier.
Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ