Примеры употребления "running away" в английском

<>
показать все
You're just running away from life's problems. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
We can run away from everything, except from our conscience. On peut tout fuir, sauf sa conscience.
A big animal ran away from the zoo. Un grand animal s'est échappé du zoo.
He ran away from home three times before he was ten. Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans.
Why did he run away? Pourquoi s'est-il enfui ?
I wanted to hit him, but he ran away from me. Je voulais le frapper, mais il m'a fui.
The thief ran away when she saw the policeman. Une voleuse s'échappa lorsqu'elle vit le policier.
He ran away with the diamond. Il s'enfuit avec le diamant.
The hens ran away, dumbasses had left the door open to them. Les poules s'échappèrent, des cons leur avaient ouvert la porte.
He ran away with the money. Il s'est enfui avec l'argent.
Did you see anyone run away? As-tu vu quelqu'un s'enfuir ?
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
She started screaming, and I ran away. Ella a commencé à hurler, et je me suis enfui.
Youth runs away to never come back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
Youth runs away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
The moment he saw me he ran away. Au moment où il me vit, il s'enfuit en courant.
The moment he saw us, he ran away. Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui.
When he saw the policeman, he ran away. Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.
When they are in danger, they run away. Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ