Примеры употребления "fournissent" во французском с переводом на английский

<>
Les moutons nous fournissent la laine. Sheep provide us with wool.
Les vaches nous fournissent leur lait. Cows supply us with milk.
Les vaches nous fournissent du lait. Cows provide us with milk.
Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable. The Great Lakes supply drinking water.
Les abeilles nous fournissent du miel. Bees provide honey for us.
Les abeilles nous fournissent en miel. Bees provide us with honey.
Les vaches nous fournissent du bon lait. Cows provide us with good milk.
De nombreuses bibliothèques fournissent un réseau sans-fil local. Many libraries also provide wireless local area network.
Les cartes de Bonne Année nous fournissent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et des parents. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Il promit de fournir des informations. He promised to provide information.
Le lac fournit la ville en eau. The lake supplies the city with water.
Il m'a fourni un exemple. He gave me an example.
Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres. They furnished the library with many books.
Vous devez fournir les informations suivantes You must provide the following information
Cette école fournit des manuels aux étudiants. This school supplies students with textbooks.
Peux-tu me fournir un exemple ? Can you give me an example?
La compagnie leur fournit des uniformes. The company provides them with uniforms.
Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés. We have supplied humanitarian aid to refugees.
Une ampoule fournit de la lumière. A light bulb gives light.
L'entreprise leur fournit des uniformes. The company provides them with uniforms.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!