Примеры употребления "gives" в английском

<>
показать все
He gives plain, simple explanations. Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.
That gives me great pleasure. Cela me donne grand plaisir.
Danger gives relish to adventure. Le danger donne son sel à l'aventure.
A cow gives us milk. Une vache donne du lait.
A light bulb gives light. Une ampoule donne de la lumière.
She always gives an instant answer. Elle donne toujours la réponse immédiatement.
Annihilation gives birth to my rebirth. L'annihilation donne naissance à ma renaissance.
His study gives on the park. Son bureau donne sur le parc.
He gives her everything she asks for. Il lui donne tout ce qu'elle demande.
She gives him everything he asks for. Elle lui donne tout ce qu'il demande.
This gives me the strength to go on. Cela me donne de la force pour aller de l'avant.
My best friend always gives me good advice. Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
Percussion gives a nice touch to the melody. Les percussions donnent une chouette touche à la mélodie.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.
Our teacher gives us a lot of homework. Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
He's Argentinean and he gives tennis lessons. Il est argentin et il donne des cours de tennis.
Worry often gives a small thing a large shadow. Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
Experience is the name everyone gives to their mistakes. L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.
She is exact in all the instructions she gives. Les instructions qu'elle donne sont très précises.
He gives me a bad time, as he always does. Il me donne du mal, comme il fait toujours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ