Примеры употребления "feuille de chêne" во французском

<>
Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Place the deck of cards on the oaken table.
Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît. Bring me a sheet of paper, please.
Il chiffonna la feuille de papier en une boule. He crushed the sheet of paper up into a ball.
Formez des boules de 3 cm de diamètre et déposez-les sur une feuille de papier d'aluminium beurrée. Make balls 3 centimeters in diameter and place them on a sheet of buttered aluminum foil.
Tirez un trait sur votre feuille de papier. Draw a line on your paper.
Il lui a donné une feuille de papier. He gave her a piece of paper.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Donnez-moi une feuille de papier. Give me a sheet of paper.
Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne. Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
Une feuille tombe. A leaf is falling.
Un vieux chêne grince dans la tempête. An old oak is groaning in the storm.
Une feuille morte flottait à la surface de l'eau. A fallen leaf floated on the surface of the water.
Il est vain, si l'on plante un chêne, d'espérer s'abriter bientôt sous son feuillage. If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.
J'ai écrit mon nom sur la feuille. I wrote my name on the paper.
D'un petit gland sourd naît un grand chêne. From a small acorn grows a tall oak tree.
Donne-moi une feuille blanche. Give me a white piece of paper.
Pliez la feuille en quatre. Fold the paper in four.
Comme une feuille à la brise d'automne. Like a leaf in the autumn breeze.
Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge. Let's throw it away and start over with a clean slate.
Donne-moi une feuille, s'il te plaît. Please give me a sheet of paper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ