Примеры употребления "feu vert permanent" во французском

<>
Attends que le feu soit vert. Wait till the light turns green.
Le feu est au vert. A green light is on.
Le feu passa au vert. The traffic light turned green.
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Wait till the light turns green.
Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire. When the lights are red all vehicles must stop, and they may not start until they turn to green. Amber is the intermediate colour.
Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement. Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Il est en désaccord permanent avec son chef. He is always at odds with his boss.
Ce thé est appelé « thé vert ». This tea is called green tea.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Ne t'inquiète pas si tu en trouves un vert que tu aimes. Don't worry if you find a green one you like.
Il attisa le feu. He fanned the fire into flame.
J'adore la manière dont tout devient vert à cet endroit au printemps. I love how green everything gets down there in spring.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Buvez-vous du thé vert ? Do you drink green tea?
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure. The soldiers had more powerful weapons.
L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce. The green lampshade casts a warm glow in the room.
Ma maison était en feu. My house was on fire.
Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert. The red shoes clash with this green shirt.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Quel fruit est vert ? Which fruit is green?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ