Примеры употребления "faute contre l'esprit sportif" во французском

<>
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité. Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Il n’y a pas de faute dans ta rédaction. There are no mistakes in your essay.
On dirait un sportif, mais il est écrivain. He looks like a sportsman, but he is a writer.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute. He said he would give us his decision for sure by Friday.
Je veux devenir journaliste sportif. I want to be a sport reporter.
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement. My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé. Daily exercise is essential for your health.
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
De toutes façons, c'est toujours de ma faute. In any case, it's always my fault.
Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif. Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion. You may be right, but I am against your opinion.
Le rameur met la faute sur son aviron. The rower blames his oar.
Tom est sportif de nature. Tom is a natural athlete.
Le peuple s'est révolté contre le roi. People rose in revolt against the King.
C'est ma faute, pas la tienne. I'm to blame, not you.
Tom est un sportif né. Tom is a natural athlete.
La chance est contre moi. Luck is against me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ