Примеры употребления "faisais" во французском с переводом "do"

<>
показать все
Enfant, j'étais fessé si je faisais quelque chose de mal. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Enfant, j'étais fessée si je faisais quelque chose de mal. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Je suis surpris de te voir fumer ; tu ne le faisais pas. I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
Je suis surprise de te voir fumer ; tu ne le faisais pas. I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet. You don't understand how worried I was about you.
Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais du shopping. Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
Vous ne comprenez pas combien je me faisais de souci à votre sujet. You don't understand how worried I was about you.
Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses. Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
Quand j'étais enfant on me donnait la fessée si je faisais une bêtise. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Quand j'étais petit, je recevais une fessée si je faisais quelque chose de mal. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Il fit du bon boulot. He did a good job.
Elle fit du bon boulot. She did a good job.
Et le garçon le fit. And the boy did.
Elles le font chaque semaine. They do it each week.
Ils le font chaque semaine. They do it each week.
Nous devrons faire quelque chose. We will have to do something.
Puis-je le faire immédiatement ? May I do it right now?
Je sais comment le faire. I know how to do it.
Nous devons faire quelque chose. We will have to do something.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ