Примеры употребления "eu" во французском с переводом "get"

<>
Je l'ai eu gratuit. I got it free.
J'ai eu quelques amis. I've got a few friends.
J'ai eu le billet gratuitement. I got the ticket free of charge.
Ce problème m'a vraiment eu. That problem has really got me.
Enfin nous avons eu l'information. At last, we got the information.
Où as-tu eu l'idée ? Where did you get the idea?
Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.
Comment diable l'as-tu eu ? How on earth did you get it?
J'ai eu les poires gratis. I got the pears for nothing.
Dis-moi comment il l'a eu. Tell me how he got it.
Il a eu le livre pour rien. He got the book for nothing.
J'ai eu ce vélo pour rien. I got this bicycle for free.
Et on a eu une pizza gratuite. And we got a free pizza.
Il a eu le train de midi. He got the twelve o'clock train.
Il n'a jamais eu de vacances. He never got a holiday.
Tom a eu une augmentation de salaire. Tom got a raise.
Chacun des trois garçons a eu un prix. Each of the three boys got a prize.
Il a eu une bonne note en mathématiques. He got a good grade in mathematics.
Il a eu des bonnes notes en mathématiques. He got good marks in math.
Je l'ai eu pour trois fois rien. I got it for nothing.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!