Примеры употребления "ennuyeuse" во французском с переводом "boring"

<>
показать все
Étais-je vraiment si ennuyeuse ? Was I really boring?
Aujourd'hui est une journée ennuyeuse. Today is a boring day.
La vie dans une petite ville est ennuyeuse. Life in a small town is boring.
Je me suis lassé de regarder cette partie ennuyeuse. I've gotten tired of watching this boring game.
Je ne peux me résoudre à cette vie ennuyeuse. I can't settle for this boring life.
La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Elle dit que sa vie était tellement ennuyeuse. Ça paraît logique parce que tout ce qu'elle faisait était de regarder la télé toute la journée. She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.
Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse. People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
Comme ce jeu est ennuyeux ! How boring this game is!
Rester chez soi est ennuyeux. It's boring to stay at home.
L'école, c'est ennuyeux ! School is boring.
Tous ces films sont ennuyeux. All the films are boring.
Étais-je vraiment si ennuyeux ? Was I really boring?
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux. Doing homework is extremely boring.
Ce genre de personne est ennuyeux. This type of person is boring.
Mon père est vieux et ennuyeux. My father is old and boring.
J'ai trouvé le livre ennuyeux. I found the book boring.
Parfois, je dois lire des romans ennuyeux. Sometimes I have to read boring novels.
C'est ennuyeux d'attendre un train. It's boring to wait for a train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ