Примеры употребления "en réponse à votre courrier" во французском с переводом на английский

<>
Je suis venu en réponse à votre publicité dans le journal. I have come in response to your ad in the paper.
Avez-vous reçu une réponse à votre lettre ? Have you received an answer to your letter?
Il a incliné la tête en réponse à ma question. He nodded in response to my question.
Quelle fut sa réponse à votre proposition ? What was her answer to your proposal?
Elle hocha de la tête en réponse à ma question. She nodded in response to my question.
Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril. Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Il n'y a point de réponse à votre question. There is not an answer for your question.
Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.
Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question. At last, I found out the answer to the question.
N'hésitez pas à poser une question à votre professeur. Don't hesitate to ask your teacher a question.
Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix. Everything you said in your mail is just right - except the price.
Il réfléchit à la réponse à faire. He reflected on what answer to make.
Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.
Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.
Il n'y a pas eu de réponse à ma question. There was no response to my question.
Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel. I think you had better stick to your present job.
Votre courrier a retenu toute notre attention. We have looked through your letter carefully.
Il n'y eut pas de réponse à ma question. There was no response to my question.
Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.
As-tu jamais trouvé réponse à cette question ? Have you ever found an answer to this question?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!