<>
Для соответствий не найдено
Carole a refusé. Autrement dit, sa réponse a été "non". Carol refused; in other words her answer was "no."
Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits. A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
L'argent et moi, ça fait deux ; autrement dit, je suis pauvre. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Qui ne dit mot consent. Silence gives consent.
Elle me dit, ouvre la fenêtre. She asked me to open the window.
Il dit vrai, il était occupé. That he was busy is true.
Ça ne me dit rien qui vaille. I don't like the look of it.
"Allons-y" m'a-t-il dit. He suggested to me that we should go.
On dit qu'on serait des ninjas. Let's pretend we are ninjas.
Quelque chose me dit qu'il pleuvra. I have a hunch that it will rain.
Quelque chose me dit qu'il va pleuvoir. I have a hunch that it will rain.
Torajiro a clairement dit qu'il m'aimait. Torajiro made it clear that he was in love with me.
D'un signe, elle me dit "au revoir". She waved good-bye to me.
La rumeur dit qu'ils vont se marier. It's rumored that they are going to get married.
On dit que ce canon est très puissant. This gun is reportedly very powerful.
Il dit aussi qu'il n'y croyait pas. He added that he didn't believe it.
Désolés pour ce que nous avons dit plus tôt. Sorry about earlier.
Désolé pour ce que j'ai dit plus tôt. Sorry about earlier.
Le nom de cet endroit nous dit quelque-chose. We are familiar with the name of the place.
On dit qu'il provient d'une vieille fortune. It's rumoured he comes from old money.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее