Примеры употребления "dépense médicale indispensable" во французском с переводом на английский

<>
L'eau nous est indispensable. Water is indispensable to us.
La société dépense beaucoup d'argent en publicité. The company spends a lot of money on advertising.
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
L'air est indispensable à la vie. Air is indispensable to life.
Dès qu'elle reçoit son salaire, elle le dépense en totalité. As soon as she got her salary, she spent it all.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner. Salt is necessary for a cook.
Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements. My mother spends a lot of money on clothes.
Nous avons besoin d'une équipe médicale ici! We need a medical team here!
C'est indispensable que tu y ailles tout de suite. It is necessary that you go there at once.
Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements. Maria spends a lot of money on clothes.
L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial. Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé. Daily exercise is essential for your health.
Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
J'ai besoin d'une assistance médicale. I need medical assistance.
Votre aide nous est indispensable. Your assistance is indispensable for us.
Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues. My mother spends a lot of money on clothes.
As-tu une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Elle dépense beaucoup d'argent en livres. She spends a lot of money on books.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!