Примеры употребления "couverture en laine pour chevaux" во французском с переводом на английский

<>
J'aimerai une couverture en plus. I'd like one more blanket.
La profession de mon père est négociant en laine. My father's work is to buy wool.
Je voudrais un manteau fourré en laine, s'il vous plait. I'd like a coat with the wooly side in, please.
Elle tricote un pull en laine. She knits a wool sweater.
J'ai acheté un pull en laine. I bought a woolen sweater.
Le foin, c'est pour les chevaux. Hay is for horses.
Le foin est pour les chevaux. Hay is for horses.
L'Écosse est renommée pour ses tissus de laine. Scotland is famous for its woollen textiles.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Les moutons nous fournissent la laine. Sheep provide us with wool.
Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux. He likes all animals except horses.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
L'Australie exporte beaucoup de laine. Australia exports a lot of wool.
Il est tel un zèbre au milieu des chevaux. He's like a zebra among the horses.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
Ces tissus sont constitués à 100% de laine. These garments are made of 100 percent wool.
Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées. He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!