Примеры употребления "comment ça coûte ?" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ça coûte de l'argent d'emprunter de l'argent ! It costs money to borrow money!

Je ne comprends pas comment ça marche. I don't understand how this works.

Ça coûte les yeux de la tête. It costs an arm and a leg.

Montre-moi comment ça fonctionne. Show me how it works.

Ça coûte trois-cents dollars de faire réparer la voiture. It cost $300 to get the car fixed.

Salut ! Comment ça va ? Hi! How are you?

Peu importe combien ça coûte. No matter how much it costs.

Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.

Ça coûte combien ? How much is it?

Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ? How come are you still not sleeping?

Ça coûte cher de moderniser une ville. It's expensive to modernize a city.

Tu sais très bien comment ça s'est produit. You know very well how it happened.

Ça coûte dans les trente euros. It costs around thirty Euros.

Bonjour, Georges. Comment ça va ? Hi, George! How's it going?

Ça coûte 2 euros. It costs 2 euros.

Euh... Comment ça marche ? Uh... How's that working?

Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même. It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.

« Comment ça va ? » « Pas trop mal. » "How's it going?" "Not too bad."

Ça coûte un pont. It costs an arm and a leg.

Comment ça va à son école ? How is he getting along with his school work?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ