OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Il voulait être un grand chef militaire. He wanted to be a great military leader.
« Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim. "It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
Il y a une base militaire à proximité. There is a military base near here.
C'est le chef de classe. He is at the head of the class.
Je viens d'obtenir ma première parade militaire. I just got my first tatoo.
N'accuse pas le chef. Don't accuse the leader.
Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien. A commercial airplane allegedly violated military airspace.
On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité. The section chief seems to like abusing his authority.
D'après son apparence, il est peut-être militaire. Judging from his appearance, he may be a soldier.
Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus. The principal shook hands with each of the graduating pupils.
Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire. A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
La haute cour a décidé de juger le chef de guerre fugitif par contumace. The high court decided to try the fugitive warlord in abstentia.
Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction. Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
Montrez-lui qui est le chef ! Show him who's boss!
Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire. Easy living corrupted the warrior spirit.
Le chef de la guilde relégua Vince à une position de sous-officier parce qu'il abusait de son pouvoir. The guild leader relegated Vince to a lesser officer because he was abusing his power.
Ils le considéraient comme leur chef. They regarded him as their leader.
Il agit de son propre chef. He's acting on his own.
Dans certaines cultures, un rot retentissant après un repas est considéré comme un compliment au chef. In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.
Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique. He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.

Реклама

Мои переводы