Примеры употребления "chambre à coucher" во французском с переводом на английский

<>
C'est ma chambre à coucher. It is my bedroom.
J'entendis un bruit dans la chambre à coucher. I heard a noise in the bedroom.
Si un mec te paie un verre dans un bar, tu peux être sûre qu'il cherche à coucher avec toi. If a guy buys you a drink in a bar you can be sure he's looking to get laid.
Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises. I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle. All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
Chambre à louer. Room for rent.
As-tu réservé une chambre à l'hôtel ? Did you reserve a room at the hotel?
Elle loue une chambre à un étudiant. She rents a room to a student.
Je veux louer cette chambre à un étudiant. I want to let this room to a student.
Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre à elle. We noticed the man enter her room.
J'ai ma propre chambre à la maison. I have my own bedroom at home.
Je cherche une chambre à louer. I'm looking for a room for rent.
J'ai loué une chambre à Paris pendant un mois. I've rented a room in Paris for a month.
Nous avons remarqué l'homme, qui entrait dans sa chambre à elle. We noticed the man enter her room.
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Il y a beaucoup de livres dans ma chambre. There are many books in my room.
Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit. At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
Il est entré dans ma chambre. He entered my room.
Mon père avait l'habitude de me lire des livres au moment du coucher. My father used to read books to me at bedtime.
La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ