Примеры употребления "cellule de condamné à mort" во французском с переводом на английский

<>
Il a été condamné à mort par fusillade. He was sentenced to death by firing squad.
Condamné à mort. Condemned to death.
Cet homme devrait être condamné à mort. That man should be sentenced to death.
L'accusé a été condamné à mort. The accused was sentenced to death.
Il fut condamné à mort. He was sentenced to death.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité. The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Le juge l'a condamné à mort. The judge condemned him to death.
Il a été condamné à 200 heures de travail non rémunéré. He was sentenced to 200 hours of unpaid work.
Elle l'a battu à mort. She beat him to death.
Votre plan est condamné à l'échec. Your plan is bound to fail.
Nous gelâmes presque à mort. We almost froze to death.
Il a été condamné à une peine de travail d'intérêt général. He was sentenced to community service.
Les émeutiers frappèrent de nombreux policiers à mort. The rioters beat many policemen to death.
Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement. The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Une vieille femme a été brulée à mort. An old woman was burnt to death.
Il a été condamné à trois ans de prison. He was sentenced to three years in jail.
La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort. A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
À moins d'étudier plus intensivement, tu es condamné à l'échec. You are bound to fail unless you study harder.
Je combattrai à mort. I will fight to the death.
Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. Tom was sentenced to life in prison without parole.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!