Примеры употребления "ce genre de" во французском

<>
Je ne fais pas ce genre de travail. I don't do this kind of business.
Je déteste ce genre de chose. I don't go in for that sort of thing.
Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation. That type of person almost never asks for a raise.
Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude. This type of thing never used to happen here.
Ce genre de situation résume mes impressions de la Chine. This kind of strange situation typifies my impressions of China.
Tom ne veut pas prendre ce genre de risque. Tom doesn't want to take that kind of risk.
Je ne lis pas souvent ce genre de livres. I don't read this kind of book much.
Je n'aime pas ce genre de romans. I do not care for such a novel.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail. I'm just not cut out for this kind of work.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose. I am not in the least interested in such a thing.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressés. That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Il aime beaucoup ce genre de musique. He is fond of this kind of music.
Il est bon à ce genre de choses. He's good at this sort of thing.
Ce genre de personne n'est pas intéressant. This type of person isn't interesting.
Je n'aime pas ce genre de musique. I am not keen on this kind of music.
Je ne veux pas acheter ce genre de canapé. I don't want to buy this kind of sofa.
Je n'apprécie pas ce genre de choses. I don't care for that sort of thing.
Ne lisez pas ce genre de livre. Don't read that kind of book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ