Примеры употребления "cavalier de concours complet" во французском

La jument alezane qui caracolait, hennit en essayant de se débarrasser de son cavalier. The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.

Quand la science aura décrit tout ce qui est connaissable dans l'univers, Dieu alors sera complet, si l'on fait du mot Dieu le synonyme de la totale existence. When science shall have described all that is knowable in the universe, then God will be complete, if we take the word God as synonymous with the totality of existence.

Les lots seront attribués à la fin du concours. Prizes will be awarded at the end of the contest.

Ce fut un désastre complet. It was a complete clusterfuck.

Il participa au concours de dressage hippique. He participated in the horse dressage competition.

Je suis désolé, ce vol est complet. I'm sorry, that flight is full.

Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.

Il ne peut y avoir de crises aujourd'hui ; mon emploi du temps est déjà complet. There cannot be a crisis today; my schedule is already full.

Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. Tom won a prize in the spelling competition.

Je recommande un bilan complet pour votre époux. I recommend a thorough checkup for your husband.

Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.

Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives. Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.

Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution. It is probable that she will win the speech contest.

Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.

Il essaya de gagner le concours. He endeavored to win the contest.

Je suis un idiot complet. I'm a complete idiot.

Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.

Son travail est complet maintenant. His work is now complete.

Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.

Je vous ferai un nouveau complet. I'll make you a new suit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ