Примеры употребления "bue" во французском

<>
Переводы: все372 drink354 have18
показать все
À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée. In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
Il but de la bière. He drank beer.
Je vais boire une bière. I'm going to have a beer.
Il but à la source. He drank of the spring.
Elle cessa de coudre et but du thé. She stopped sewing and had some tea.
Elle a pas mal bu. She has had quite a lot to drink.
J'ai bu une tasse de café au bistrot. I had a cup of coffee at the coffee shop.
Il a un peu bu. He drank a little.
Il boit une bouteille de lait tous les matins. He has a bottle of milk every morning.
J'ai bu une tisane. I drank an herbal infusion.
Elle boit une bouteille de lait tous les matins. She has a bottle of milk every morning.
Il a beaucoup bu hier. He drank a lot yesterday.
Il n'a pas de but précis dans la vie. He has no definite object in life.
Désirez-vous boire quelque chose ? Do you want something to drink?
Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer. After you've had some tea, carry on practising.
Je vous offre à boire ? May I offer you a drink?
Moi, le matin, je bois toujours deux tasses de café. I always have two cups of coffee in the morning.
Je m'abstiens de boire. I refrain from drinking.
De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie. Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
Vous voulez boire quelque chose ? Would you like to drink anything?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ