Примеры употребления "boulot" во французском с переводом "work"

<>
Ce boulot ne paie pas. This work doesn't pay.
Elle a gâché le boulot. She made a mess of the work.
Il est resté coincé au boulot. He got bogged down at work.
Ce boulot a été fait très rapidement. That work was done very quickly.
Tom ne voulait pas faire leur sale boulot. Tom didn't want to do their dirty work.
Le patron a une bonne opinion de ton boulot. The boss has a good opinion of your work.
Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre. Let's wrap up this work now and go out drinking.
Venir au boulot à seize heures n'est pas tardif. Coming to work at 4 p.m. is not late.
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail. After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
Tout le monde dit que j'étais brave, mais je n'ai fait que mon boulot. Everyone says I was very brave, but I just did my work.
J'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix. I've got work to do, so piss off and leave me alone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!