Примеры употребления "boulot" во французском

<>
Переводы: все81 job67 work11 другие переводы3
Ils firent du bon boulot. They did a good job.
Ce boulot ne paie pas. This work doesn't pay.
Il fait un super boulot. He is doing a super job.
Elle a gâché le boulot. She made a mess of the work.
J'ai quitté mon boulot. I gave up my job.
Il est resté coincé au boulot. He got bogged down at work.
Je veux quitter mon boulot. I wanna quit my job.
Ce boulot a été fait très rapidement. That work was done very quickly.
Comment va ton nouveau boulot ? How's your new job?
Tom ne voulait pas faire leur sale boulot. Tom didn't want to do their dirty work.
Il fit du bon boulot. He did a good job.
Le patron a une bonne opinion de ton boulot. The boss has a good opinion of your work.
Elles firent du bon boulot. They did a good job.
Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre. Let's wrap up this work now and go out drinking.
Elle fit du bon boulot. She did a good job.
Venir au boulot à seize heures n'est pas tardif. Coming to work at 4 p.m. is not late.
Le boulot est presque terminé. The job is almost finished.
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail. After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
Le boulot est presque fait. The job is almost done.
Tout le monde dit que j'étais brave, mais je n'ai fait que mon boulot. Everyone says I was very brave, but I just did my work.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!