Примеры употребления "boîte à cinq vitesses" во французском с переводом на английский

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heure. I don't think she will come back by five.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
Tu es attendu à cinq heures. You are expected to come by 5:00.
Je dois la rencontrer à cinq heures à la gare. I am to meet her at five at the station.
Assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
Veille bien à être ici au plus tard à cinq heures. Be sure to come here by five.
Je lui ai demandé de m'appeler à cinq heures. I asked her to call me at five o'clock.
Je passe te prendre chez toi à cinq heures. I'll pick you up at your home at five.
Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible. Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
L'avion décollera à cinq heures. The plane will take off at five.
Meiji a été vaincue par Keio avec un score de trois à cinq. Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
Il est revenu à cinq heures. He came back at 5 o'clock.
L'école est à cinq kilomètres de chez moi. The school is five kilometers from my home.
Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures. Mike got back from the library at five.
Le diamant était évalué à cinq milles dollars. The diamond was valued at 5,000 dollars.
La conférence s'est terminée à cinq heures. The conference ended at five.
Je serai là-bas à cinq heures. I'll be there at five p.m.
J'enseigne à des enfants de zéro à cinq ans. I teach kids from nought to five years old.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!