OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
"Aimez-vous les serpents ?" "Bien sûr que non." "Do you like snakes?" "Of course not."
"Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non." "Do you like snakes?" "Of course not."
Cette phrase a-t-elle une intention sérieuse? Bien sûr que non ! Is this sentence meant seriously? Of course not!
Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans. Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Il se peut bien sûr que j'aie tort. I may indeed be wrong.
Quelle question ! Bien sûr que je l'aime. What a question! Of course I love her.
Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen. Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche. Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Je ne peux pas marcher, mais je suis sûr que j'arrive à boiter. I can't walk, but I can definitely hobble.
«Il va pleuvoir ?» «J'espère que non "Will it rain?" "I hope not."
Elle se trouvait bien sûr juste au milieu. Of course, she was right in the middle.
Soyez sûr que le chien ne s'échappe pas. Make sure that the dog does not escape.
"Son histoire est-elle vraie ?" "J'ai bien peur que non." "Is his story true?" "I'm afraid not."
"Pouvez-vous me montrer votre billet ?" "Oui, bien sûr." "Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
Je suis sûr que tu vas réussir. I'm sure that you'll succeed.
Je crains que non. I'm afraid not.
Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Je suis sûr que c'est quelqu'un de compétent. I'm sure he is a man of ability.
"Est-il sérieusement malade ?" "J'espère que non." "Is he seriously ill?" "I hope not."
Bien sûr elle a accepté l'invitation. She naturally accepted the invitation.

Реклама

Мои переводы