Примеры употребления "auras besoin" во французском с переводом "need"

<>
Переводы: все262 need250 want9 require3
показать все
Tu auras besoin d'une escorte armée. You will need an armed escort.
Tu auras besoin d'une garde du corps. You will need a bodyguard.
Tu auras besoin d'un garde du corps. You will need a bodyguard.
Je suppose que tu auras besoin d'aide. I guess you'll need some help.
Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire. You'll need a special tool to do it.
Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir. You'll need an Allen key to open it.
Tu auras besoin de beaucoup plus d'argent qu'aujourd'hui. You will need much more money than you do now.
Il a besoin d'argent. He is in need of money.
Elle a besoin d'aide. She is in need of help.
J'en ai besoin immédiatement. I need it immediately.
J'en ai besoin hier. I need it yesterday.
Tu as besoin de sommeil. You need sleep.
Tu as besoin de combien ? How many do you need?
Vous avez besoin de sommeil. You need sleep.
Nous avons besoin d'argent. We need some money.
Nous avons besoin de règles ! We need rules!
Tom a besoin de se défouler. Tom needs to let off some steam.
On a besoin de nouvelles batteries. It needs new batteries.
Il a besoin d'un parapluie. He needs an umbrella.
Mon vélo a besoin de réparations. My bicycle is in need of repair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ