Примеры употребления "arriver" во французском с переводом "come"

<>
показать все
Tom doit arriver à midi. Tom is due to come at noon.
Je viens d'en arriver. I just came from there.
Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.
Je suppose que nous devons arriver tôt. I take it that we are to come early.
Je ne l'ai pas entendu arriver. I didn't hear him coming.
Je ne l'ai pas entendue arriver. I didn't hear her coming.
Comment une chose si étrange a pu arriver ? How did such a strange thing come about?
Je pense que le train va bientôt arriver. I think the train will come soon.
Il ne parvint pas à arriver à l'heure. He failed to come on time.
Les avez-vous déjà vus arriver à l'heure ? Have you ever known them to come on time?
On ne peut pas dire quand ils vont arriver. There is no telling when they will come.
Tu aurais dû arriver plus tôt à la réception pour mon mariage. You ought to have come to my wedding reception earlier.
Vous devriez arriver tôt pour qu'il puisse lire votre manuscrit avant votre discours. You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance. Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Ça arrive à point nommé. That comes in handy.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Hurry up! Here comes the bus.
Il arrive souvent en retard. He often comes late.
Après un moment, il arriva. After a while, he came.
L'enfant arriva en courant. The boy came running.
Les nuages arrivent du sud. The clouds are coming from the south.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ