Примеры употребления "arrêté de réglementation provisoire" во французском с переводом на английский

<>
J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Mon père a arrêté de fumer. My father stopped smoking.
Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.
Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit. The baby kept crying all night.
J’ai arrêté de fumer il y a deux ans. I quit smoking two years ago.
La compagnie a arrêté de perdre de l'argent. The company stopped losing money.
J'ai arrêté de fumer il y a un an. I gave up smoking a year ago.
Il n'a pas arrêté de pleuvoir depuis hier. It has been raining since yesterday.
Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer. Some people gain weight when they stop smoking.
J'ai finalement arrêté de fumer. I finally gave up smoking.
Il s'est arrêté de parler. He stopped talking.
Il a arrêté de fumer. He stopped smoking.
Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait. When he stopped running, he was satisfied.
J'ai complètement arrêté de fumer il y a trois mois. I stopped smoking completely 3 months ago.
Le bébé a arrêté de crier. The baby stopped crying.
Elle a arrêté de fumer. She stopped smoking.
Mon père a arrêté de boire. My father stopped drinking.
Mon père s'est arrêté de fumer récemment. My father has given up smoking recently.
Il a arrêté de fumer il y a deux ans. He gave up smoking two years ago.
J'ai arrêté de fumer et de boire. I stopped smoking and drinking.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!