Примеры употребления "gave up" в английском

<>
показать все
No one gave up hope. Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir.
I gave up eating dessert. J'ai arrêté de manger des desserts.
I finally gave up smoking. J'ai finalement arrêté de fumer.
I gave up all hope of survival. J'ai abandonné tout espoir de survie.
Tom finally gave up smoking. Tom a arrêté de fumer.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
He gave up his dream of becoming a pilot. Il abandonna son rêve de devenir pilote.
He gave up smoking two years ago. Il a arrêté de fumer il y a deux ans.
I gave up smoking six months ago. J'ai arrêté de fumer il y a six mois.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
The student gave himself up to despair. L'étudiant s'abandonna au désespoir.
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up. Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.
I gave it up after my father had given me a good scolding. Je l'ai abandonné après que mon père m'avait donné une bonne réprimande.
Don't give up English. N'abandonne pas l'anglais.
You should give up drinking. Tu devrais arrêter de boire.
I've given up smoking. J'ai arrêté de fumer.
In the absence of sufficient data, the survey was given up. En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.
You must not give up. Il ne faut pas que vous abandonniez.
You must give up smoking. Tu dois arrêter de fumer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ