Примеры употребления "arme du crime" во французском

<>
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Le suspect était innocent du crime. The suspect was innocent of the crime.
Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre. In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus.
La police s'attela à la résolution du crime. The police set out to solve the crime.
L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime. The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
À en juger d'après la taille de cette empreinte de pas, je dirais que l'auteur du crime fait environ un mètre quatre-vingts. Judging by the size of this footprint, I'd say the perp is about six feet tall.
La pauvreté est toujours la principale raison du crime. Poverty is still the major cause of crime.
Elle était sur les lieux du crime. She was on the scene of the crime.
Elle répétait encore et encore qu'elle était innocente du crime. She repeated over and over that she was innocent of the crime.
Un détective est arrivé sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Certains détails du crime n'ont pas été rendus publics. Certain details of the crime were not made public.
Je me rendis sur le lieu du crime. I went to the scene of the crime.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre. The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Son arme, c'est une bonne mémoire. A good memory is his weapon.
Êtes-vous venu pour rapporter un crime ? Have you come to register a crime?
C'est une arme sans balles. It’s a weapon without bullets.
Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ? So what if I am gay? Is it a crime?
Il a été tué par une arme émoussée. He was killed by a blunt weapon.
Bill n'a pas commis le crime. Bill did not commit the crime.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ