Примеры употребления "apporté" во французском с переводом "bring"

<>
показать все
Bill m'a apporté ce livre. Bill brought me the book.
As-tu apporté un sèche-cheveux ? Did you bring a hair dryer?
Quelqu'un nous a apporté des raisins. Someone has brought us some grapes.
Avez-vous apporté votre carte d'identité ? Have you brought your ID card with you?
J'ai apporté son parapluie par erreur. I have brought his umbrella by mistake.
Ma tante m'a apporté des fleurs. My aunt brought me flowers.
Elle m'a apporté une tasse de thé. She brought a cup of tea to me.
Bill m'a apporté un verre d'eau. Bill brought me a glass of water.
Il a apporté son chien à l'école. He brought his dog to school.
Je t'ai apporté un petit quelque chose. I brought you a little something.
Elle m'a apporté une tasse de thé sans sucre. She brought me a cup of tea without sugar.
La science a apporté de nombreuses choses à nos vies. Science has brought about many changes in our lives.
Regarde ce qu'elle m'a apporté pour mon anniversaire ! Look what she brought me for my birthday!
Regarde ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire ! Look at what she brought for my birthday party!
Regardez ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire ! Look at what she brought for my birthday party!
Elle a apporté des pommes, des oranges, et ainsi de suite. She brought apples, oranges, and so on.
Je me mettrais des baffes de ne pas avoir apporté une carte. I could kick myself for not bringing a map.
Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé. He brought me coffee, when I had asked for tea.
Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies. The progress of science has brought about great change in our lives.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ