Примеры употребления "aimerait" во французском

<>
показать все
Elle aimerait qu'il parte immédiatement. She'd like him to leave right away.
M. Young aimerait que son fils travaille davantage. Mr. Young wishes his son would study harder.
Elle aimerait qu'il parte séance tenante. She'd like him to leave right away.
Tom aimerait que son fils hérite de ses biens. Tom wishes for his son to inherit his estate.
Elle aimerait qu'il parte sur-le-champ. She'd like him to leave right away.
Tom aimerait avoir le pouvoir de parler la langue de Molière. Tom wishes he could speak French.
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité. Everyone would like to believe that dreams can come true.
Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire du shopping. Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire les courses. Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer. Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres. One would like to have a collection of last words of famous people.
Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi. John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
C'est une jeune femme belle et souriante, comme on aimerait en croiser plus souvent. She is a young woman, pretty and smiling, like we would like to meet more often.
Il aime jouer au foot. He likes playing soccer.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.
As-tu aimé le film ? Did you enjoy the film?
Mary aime regarder la télévision. Mary likes watching TV.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
J'aurais aimé être plus grand. I wish I were taller.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ