Примеры употребления "adjoint au maire" во французском

<>
J'ai envoyé au maire une pétition. I addressed a petition to the mayor.
Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au maire. The mayor didn't like what the journalists wrote.
Il s'adressa au maire. He addressed himself to the mayor.
Il a serré les mains au maire. He shook hands with the mayor.
Il connaît le maire. He is acquainted with the mayor.
Il a été élu Maire de la ville. He was elected mayor of the city.
Le maire va annoncer sous peu sa démission. The mayor will shortly announce his decision to resign.
Ils ont exigé que le maire démissionne. They demanded that the mayor should resign.
Il a été élu maire. He was elected mayor.
Je ne connais pas le maire mais je tiens à le rencontrer. I don't know the mayor but I'd like to meet him.
Je me suis présenté comme maire. I ran for mayor.
Le maire est un homme prétentieux. The mayor is a stuffed shirt.
Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir. The mayor prescribed to the citizens how to act.
Le candidat se présente pour être maire. The candidate is running for mayor.
Le maire a accédé à notre demande. The mayor granted our request.
Le maire dirige la ville très consciencieusement. The mayor governed the city very wisely.
Ce n'est pas surprenant qu'il ait été élu maire. It is not surprising that he was elected mayor.
Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier. Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan. The mayor manifested his discontent with the new plan.
Le maire s'est adressé à la population. The mayor addressed the general public.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ