Примеры употребления "Prenez" во французском

<>
показать все
Prenez celui que vous aimez. Take whichever one you like.
Prenez contact avec moi dès que vous arrivez ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît ! Please have pity on a poor blind man!
Prenez un parapluie avec vous. Take your umbrella with you.
Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ? What do you usually have for breakfast?
Prenez soin de votre santé. Take care of your health.
Prenez contact avec elle si vous avez la moindre question. Contact her if you have any questions.
Prenez la route à droite. Take the road on the right.
S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom. Please have a seat and wait until your name is called.
Prenez ce qui vous chante. Take anything you want.
Prenez ses clés de voiture. Take his car keys.
Prenez ce que vous voulez. You can take whatever you like.
Prenez la route de droite. Take the road on the right.
Prenez la sortie de secours ! Take the emergency exit!
Prenez celui que vous voulez. Take whichever you want.
Prenez ça, s'il vous plaît. Take it, please.
Qu'est-ce que vous prenez What would you take
Vous me prenez pour un idiot ? Do you take me for a fool?
Prenez le fric et tirez-vous ! Take the money and run.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ