<>
Для соответствий не найдено
Fais le ménage dans la chambre ce matin. Clean out the room in the morning.
Fais le calcul. Do the math.
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage. I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Lorsque tu fais le lit, n'oublie pas de regonfler les oreillers. When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
Tu dois faire le ménage de ta chambre. You have to clean your room.
Pour mon jogging, je fais le tour de Central Park chaque jour, à six heures du matin. I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Pourquoi est-ce que vous faites le ménage chaque semaine? Why do you clean the house each week?
Faisons le ménage du grenier. Let's clear out the attic.
Ma mère fait le ménage. My mother cleans the room.
Je n'ai pas confiance en lui ; fais attention à ce que tu dis quand il est dans les parages. I don't trust him; be careful what you say when he's around.
Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile. It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Écoute, je crois que là, tu fais fausse route. Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Il emploie une femme de ménage. He employs a maid.
Je fais du mieux que je peux. I'm doing the best I can.
Il a quitté sa femme et s'est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Je ne fais que regarder. I'm just looking around.
Qui veut voyager loin ménage sa monture. He who wishes to ride far spares his horse.
Tu fais maintenant partie de l'élite. You are now among the elite.
Il a une femme de ménage. He has a maid.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам