Примеры употребления "Et" во французском с переводом "and"

<>
Écris avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.
Ce fut frustrant et déroutant. It was frustrating and confusing.
Bob et Tom sont frères. Bob and Tom are brothers.
Ferme-la et écoute, gamin. Shut up and listen, kid.
John et Ann s'aiment. John and Ann like each other.
J'ai faim et soif. I'm hungry and thirsty.
Jean et Kate sont jumeaux. Jean and Kate are twins.
Marie et Jeanne sont cousines. Mary and Jane are cousins.
Mary et Jane sont cousines. Mary and Jane are cousins.
Fermez-la juste et écoutez ! Just shut up and listen.
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Il parle anglais et allemand. He can speak both English and German.
Bois moins et dors davantage. Drink less and sleep more.
J'étais jeune et idiote. I was young and stupid.
Nous sommes mari et femme. We are husband and wife.
C'est clair et net. It's neat and clean.
Il marcha encore et encore. He walked on and on.
Il me regarda et aboya. He looked at me and barked.
Mike et Ken sont copains. Mike and Ken are friends.
Il est grand et fort. He is tall and strong.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!