Примеры употребления "Augmente" во французском

<>
La population de cette ville augmente. This town is increasing in population.
Le prix de l'essence augmente. The price of gas is rising.
La population mondiale augmente d'année en année. The world's population is growing from year to year.
Augmente la climatisation s'il te plait. Please turn up the air conditioner.
La consommation d'alcool augmente chaque année. Alcohol consumption is increasing every year.
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations. When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente. Little by little our knowledge of English increases.
Les statistiques montrent que la population du Monde augmente. Statistics show that the population of the world is increasing.
Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. Traffic accidents are increasing year by year.
Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi. If the number of cars increases, so will traffic.
Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes. Warm and humid weather increases the number of crimes.
La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles. Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année. Visitors to that town increase in number year by year.
La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente. Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente. Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
La violence augmenta peu après. Violence increased soon afterward.
Conséquemment, les prix ont augmenté. As a result, prices rose.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production. He put forward a plan for improving the rate of production.
Ils peuvent augmenter votre loyer. They can raise your rent.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!