Примеры употребления "Alors" во французском с переводом "so"

<>
показать все
Alors, où devons-nous commencer ? So, where shall we begin?
Alors, ça lui a plu ? So, how did he like it?
Je suis homosexuel, et alors? I'm gay, so?
Alors quel est ton problème ? So what's your problem?
Et alors ? Peu m'importe. So what? It doesn't matter to me.
Alors, deux fois à droite, hein ? So, two times to the right, right?
Alors ça c'est réduit à cela. So it has come to this.
La route est verglacée, alors fais attention. The road is icy, so take care.
Il est tard alors éteins la télé. It's late, so turn off the TV.
Il est tard alors éteignez la télé. It's late, so turn off the TV.
Ils sont tous bons, alors choisis trois livres. All of them are good, so choose three books.
J'ai le droit d'y aller, alors ? So I can go, right?
Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes. A tsunami is coming, so please be on the alert.
Alors tu ne comprends donc pas cette peine ? So you don't understand this sentence?
Alors tu as abandonné n'est-ce pas ? So you give up, right?
Il faisait beau alors nous sommes allés nager. It was a fine day, so we went swimming.
J'ai la mienne alors va te faire foutre. I've got mine, so screw you.
Cette page n'est pas bien imprimée, alors recommence. This page is not nicely printed so print it again.
Alors, qu'en est-il du flirt au travail ? So, what about flirting at work?
Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt. As a light goes out, so a man dies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ