Примеры употребления "So" в английском

<>
показать все
Why are you so fast? Pourquoi es-tu si rapide ?
Thank you all so much. Merci à tous, tellement.
What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
So what's your problem? Donc quel est ton problème ?
So I can go, right? J'ai le droit d'y aller, alors ?
I wonder why he is so angry. Je me demande pourquoi il est tant en colère.
Don't make so much noise. Ne fais pas autant de bruit.
You should have done so. Tu aurais dû ainsi faire.
So, you want her back now? Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?
He died, so we might live. Il est mort pour que nous vivions.
Don't be so childish. Ne sois pas si infantile.
I miss you so much. Tu me manques tellement.
Don't be so reserved. Ne sois pas aussi réservé.
It was late, so I went home. Il était tard, donc je suis rentré chez moi.
So, where shall we begin? Alors, où devons-nous commencer ?
She isn't so against the idea. Elle n'est pas tant que ça contre l'idée.
Don't be so noisy, please. Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.
I cannot help thinking so. Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.
So what do we do now? Et maintenant, que fait-on ?
Please speak more loudly so that everybody can hear you. S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ