Примеры употребления "étaient" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Les deux étaient extrêmement riches. Both were extremely rich.
Ses critiques étaient très sévères. His criticisms were very severe.
Les rideaux étaient grands ouverts. The curtains were all open.
Tous les membres étaient présents. All the members were present.
À combien étaient ces lunettes ? How much were the glasses?
Les cerisiers étaient en fleur. The cherry trees were in flower.
Certaines personnes étaient en retard. Some were late.
Tous les étudiants étaient présents. All of the students were present.
Ils étaient alors des écoliers. They were school children then.
Autrefois, les choses étaient différentes. In days gone by, things were different.
Tous leurs efforts étaient vains. All their efforts were in vain.
Tous les villages étaient beaux. All the villages were beautiful.
Ils étaient satisfaits du résultat. They were satisfied with the result.
Ses désirs étaient des ordres. His request was equivalent to an order.
Les hivers étaient très rudes. The winters were bitterly cold.
Tous sauf un étaient présents. All but one were present.
Elles étaient dans la douche. They were in the shower.
Les arbres étaient très rares. The trees were very scarce.
Ils étaient tous en uniforme. They were all dressed in uniforms.
Tous étaient là, sauf un. All but one was present.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ