Примеры употребления "élément constitutif de crimes" во французском с переводом на английский

<>
Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils. The defendant is being accused of a litany of criminal and civil offenses.
Il a commis une série impardonnable de crimes. He committed a series of unforgivable crimes.
Tous les crimes doivent être punis. Every crime calls for punishment.
L'extinction est un élément de l'évolution. Extinction is a part of evolution.
Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Elles partagent un élément commun. They share a common element.
Ils lui pardonnèrent ses crimes. They forgave him for his crimes.
C'est un élément nécessaire de l'équipement. It's a necessary piece of equipment.
Tom a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné. Tom committed crimes, but was never convicted.
L'éducation est un élément critique. Education is a critical element.
Les crimes sont en augmentation. Crime is on the increase.
Il est dans son élément quand il travaille à la ferme. He's in his element when working on the farm.
Il répondra de ses crimes. He will answer for his crimes.
Ils partagent un élément commun. They share a common element.
En 1956, Khrouchtchev dénonça les crimes de Staline. In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
Je ne suis pas dans mon élément en maths. I am out of my element in math.
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise. Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!